RECHERCHER

Partitions des chants de « Pour l’Unité »

Page publiée le 4 mars 2021

Depuis de plusieurs années, « Pour l’Unité », dans le cadre de ses « pélés nocturnes » (nuits de prière) [voir aussi Dossier des 50 ans 1969-2019], en plus des chants utilisés et choisis dans l’ensemble des répertoires de la musique liturgique, en ayant le souci du beau et d’associer des styles variés, compose divers types de chants : partie de messe, rite de l’aspersion, psaume, offertoire, procession, litanies, chant à la Vierge Marie, à saint Joseph, vénération de la croix, etc.

À noter que nos assemblées étant très nombreuses et certaines actions liturgiques ou para-liturgiques se déroulant sur des temps assez longs, quelques uns de ces chants comprennent de nombreux couplets.

Certains autres chants ont été composés pour d’autres occasions que ces nuits.

Cet ensemble de partitions est ainsi mis à votre disposition (en accès libre pour un usage non lucratif) et nous allons compléter progressivement cette rubrique. Vous pouvez les télécharger ainsi que le fichier audio (généralement enregistré avec un son hautbois ou violon pour les voix de femmes et violoncelle pour les voix d’hommes).

Nous vous remercions d’indiquer la mention « Pour l’Unité » et le nom du compositeur quand vous les reproduisez sur tout type de support.

NB : Quelques uns des chants de « Pour l’Unité » présentés dans cette rubrique ont été enregistrés dans deux CD dont vous trouverez des extraits dans la rubrique : Chorale et CD de l’Unité.

Cette rubrique comporte deux parties :

1- Chants pour la Messe 2- Autres chants

1- CHANTS POUR LA MESSE

Kyrie eleison (Seigneur, prends pitié) – « Messe en Fa »

Kyrie (JB Pinault Messe en Fa Pour l’Unité 2005)

Musique : Jean-Baptiste Pinault

Ce « Kyrie  » fait partie de la « Messe en Fa » qui comprend aussi un « Alléluia », un « Sanctus », une « Anamnèse » (mise en ligne à venir) et un « Agnus Dei ».

 

Kyrie eleison (Seigneur, prends pitié) – « Messe Notre-Dame »

Kyrie (JB Pinault Messe ND Pour l’Unité 2004)

Musique : Jean-Baptiste Pinault

Ce « Kyrie  » fait partie de la « Messe Notre-Dame » qui comprend aussi un « Gloria » et une prière universelle également en ligne. 

J’ai vu l’eau vive (Rite de l’aspersion spécialement pour le temps Pascal)

J’ai vu l’eau vive avec contrechant (V. Terrenoir Pour l’Unité 1999)

Musique : Vincent Terrenoir – Paroles : CNPL

Ce chant est une exultation de joie. Il convient donc de lui garder son caractère « vivace » (voir fichier audio). Très facilement mémorisable par l’assemblée, celle-ci se laissera « prendre au jeu » de répondre au soliste/chœur.

Il est proposé un contrechant flûte et/ou trompette en si b (voir fichier audio). 

On veillera, surtout pour de grandes assemblées, à jouer un interlude soit après chaque couplet soit tous les deux couplets.

Contrechant flûte et trompette en si b.

Lave-moi toute entier de ma faute (Rite de l’aspersion, psaume 50)

Lave moi tout entier de ma faute (Rite de l’aspersion Ps 50 V. Terrenoir Pour l’Unité 2017)

Musique : Vincent Terrenoir

Paroles : AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones).

Plus spécialement destiné aux temps de l’Avent et du Carême, mais pas au temps Pascal.

Ce chant du rite de l’aspersion est tiré du verset 9 du psaume 50 dont les paroles latines sont : Asperges me Domine hyssopo (« purifie-moi avec l’hysope, Seigneur »).

Gloria, gloria in excelsis Deo (Gloire à Dieu)

Gloria (JB Pinault Messe ND Pour l’Unité 2004)

Musique : Jean-Baptiste Pinault

Ce « Gloria », joyeux, vif et facile à chanter, est une louange à la gloire de Dieu. Il peut être pris par toute l’assemblée ou en alternance chœur-assemblée. Le « Kyrie » et la prière universelle de cette messe sont aussi en ligne. 

Psaume 15 (Veillée pascale)

Psaume 15 (V. Terrenoir Veillée pascale Pour l’Unité 2019)

Musique : Vincent Terrenoir

Paroles : AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones).

R/ Garde-moi, mon Dieu, j’ai fait de toi mon refuge.

Psaume 22 (Le Seigneur est mon berger)

Psaume 22 (Le Seigneur est mon berger V. Terrenoir Pour l’Unité 1994)

Musique : Vincent Terrenoir

Paroles : AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones).

R/ Le Seigneur est mon berger : je ne manque de rien.

Ce refrain reprend la formulation du premier verset du psaume.

Année A : 4e dimanche de Carême, 4e dimanche de Pâques, 34e dimanche du Temps ordinaire – Année C : Sacré-Cœur de Jésus.

Psaume chanté le 10 février 1995 au Vatican dans la chapelle privée du pape saint Jean-Paul II lors d’une audience privée accordée à notre Mouvement.

Psaume 23 (Fête de la Toussaint) – 1er novembre

Psaume 23 (Toussaint V.Terrenoir Pour l’Unité 2018)

Musique : Vincent Terrenoir

Paroles : AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones).

R/ Voici le peuple de ceux qui cherchent ta face, Seigneur.

Psaume 30 (Office de la Croix)

Psaume 30 (V. Terrenoir Vendredi Saint Pour l’Unité 2021)

Musique : Vincent Terrenoir

Paroles : AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones).

R/ Ô Père, en tes mains je remets mon esprit.

Versets en alternance : soliste/chœur – assemblée.

Psaume 44 (Assomption de la Vierge Marie – 15 août)

Psaume 44 (Assomption V. Terrenoir Pour l’Unité 2018)

Musique : Vincent Terrenoir

Paroles : AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones). 

R/ Debout, à la droite du Seigneur, se tient la reine, toute parée d’or.

Psaume 65 (Terre entière acclame Dieu)

Psaume 65 (Terre entière V. Terrenoir Pour l’Unité 2017)

Musique : Vincent Terrenoir

Paroles : AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones).

R/ Terre entière acclame Dieu, chante le Seigneur.

Versets proposés en alternance : soliste/chœur – assemblée.

Année A : 6e dimanche de Pâques
Année C : 14e dimanche du Temps ordinaire
 

Psaume 88 (Messe de saint Joseph – 19 mars) – Version 2019

Psaume 88 (Messe de saint Joseph 19 mars V. Terrenoir Pour l’Unité 2019)

Musique : Vincent Terrenoir

Paroles : AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones).

R/ Sa dynastie, sans fin subsistera.

Psaume 88 (Messe de saint Joseph – 19 mars) – Version 1997

Psaume 88 (Messe de saint Joseph 19 mars V. Terrenoir Pour l’Unité 1997)

Musique : Vincent Terrenoir

Paroles : AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones).

R/ Dieu, fidèle à ta promesse, béni soit ton nom !

Psaume 94 (Aujourd’hui, ne fermez pas votre cœur)

Psaume 94 (Aujourd’hui… V. Terrenoir Pour l’Unité 2017)

Musique : Vincent Terrenoir

Paroles : AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones).

R/ Aujourd’hui, ne fermez pas votre cœur, mais écoutez la voix du Seigneur.

Versets proposés en alternance : soliste/chœur – assemblée.

Année A : 3e dimanche de Carême, 23e dimanche du Temps ordinaire – Année C : 27e dimanche du Temps ordinaire

Psaume 97 (Messe de l’Immaculée Conception – 8 décembre)

Psaume 97 (V. Terrenoir JB Pinault Pour l’Unité 2009 Imm Concep.)

Musique : Vincent Terrenoir – Harmonisation : Jean-Baptiste Pinault

Paroles : AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones).

R/ Le Seigneur a fait pour toi des merveilles, très sainte Vierge Marie.

Psaume 99 (Allez vers le Seigneur parmi les chants d’allégresse)

Psaume 99 (V. Terrenoir Pour l’Unité 2017)

Musique : Vincent Terrenoir

Paroles : AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones).

Ce psaume a été composé à l’occasion d’une ordination diaconale.

Contrechant à la flûte.

Fichier audio avec le contrechant à la flûte.

Psaume 115 (Jeudi Saint)

Psaume 115 (V. Terrenoir Jeudi Saint Pour l’Unité 2016)

Musique : Vincent Terrenoir

Paroles : AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones).

R/ La coupe de bénédiction est communion au sang du Christ.

Versets en alternance : soliste/chœur – assemblée.

Psaume 115 (Messe du Saint-Sacrement Année B)

Psaume 115 (V. Terrenoir Saint Sacrement B Pour l’Unité 2017)

Musique : Vincent Terrenoir (2003)

Paroles : AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones). Nous avons revu le texte en 2017 pour correspondre à la version en vigueur.

R/ J’élèverai la coupe du salut, j’invoquerai le nom du Seigneur.

Psaume 117 (Voici le jour que fit le Seigneur) – Dimanche de Pâques

Psaume 117 (Voici le jour Dimanche de Pâques V. Terrenoir Pour l’Unité 2019)

Musique : Vincent Terrenoir

Paroles : AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones).

R/ Voici le jour que fit le Seigneur, qu’il soit pour nous jour de fête et de joie.

Sur ce même air, aux accents légèrement hébraïques, voir : Séquence pour le fête du Saint-Sacrement (« Fête-Dieu »).  

Séquence pour la fête du Saint-Sacrement (« Fête-Dieu ») – Fête du Corps et du Sang du Christ

Peuple de Dieu, loue ton Sauveur (V. Terrenoir Pour l’Unité 2019)

Musique : Vincent Terrenoir (sur le même air que le psaume 117 (Voici le jour…)

R/ Peuple de Dieu, loue ton Sauveur.

Paroles. Ce chant est tiré du long texte de saint Thomas d’Aquin : Lauda Sion Salvatorem. C’est une remarquable leçon de catéchisme concernant l’enseignement de l’Église catholique sur le Corps et le Sang du Christ.

La Séquence est chantée au cours de la messe après la deuxième lecture et avant la proclamation de l’Évangile.

Le contrechant à la flûte pour le refrain donne une mélodie aux accents hébraïques. Un contrechant libre à l’orgue pourrait aussi être joué durant la déclamation des couplets.

Ce chant peut être pris aussi lors d’une adoration du Saint-Sacrement ou d’une procession au Saint-Sacrement dans une église.

Fichier audio avec contrechant à la flûte pour le refrain.

Alléluia (Messe en Fa)

Alléluia (JB Pinault Messe en Fa Pour l’Unité 2005)

Cet « Alléluia » fait partie de la « Messe en Fa » qui comprend aussi un « Kyrie « , un « Sanctus », une « Anamnèse » (mise en ligne à venir) et un « Agnus Dei ».

Il se chante de façon enlevée.

 

Et incarnatus est (Par l’Esprit Saint, il a pris chair de la Vierge Marie et s’est fait Homme)

Et incarnatus est (V. Terrenoir JB Pinault Pour l’Unité 2015)

Musique : Vincent Terrenoir – Harmonisation Jean-Baptiste Pinault

Antienne chantée pour le Credo III aux accents sonores légèrement hébraïques

Exauce notre prière (prière universelle)

PU (Exauce notre prière V. Terrenoir Pour l’Unité 2016)

Musique : Vincent Terrenoir

Par Jésus-Christ (prière universelle pour une année liturgique)

PU (Par Jésus Christ V. Terrenoir Pour l’Unité 2016)

Musique, paroles : Vincent Terrenoir

Seigneur, dans ton amour (prière universelle)

PU (Seigneur, dans ton amour JB Pinault Messe ND Pour l’Unité 2004)

Musique, paroles : Jean-Baptiste Pinault

Cette prière universelle fait partie de la « Messe Notre-Dame » qui comprend aussi un « Kyrie » et un Gloria » également en ligne.

 

Sanctus (Saint ! Saint ! Saint le Seigneur ) « Messe en Fa »

Sanctus (JB Pinault Messe en Fa Pour l’Unité 2005)

Musique : Jean-Baptiste Pinault

Ce « Sanctus » fait partie de la « Messe en Fa » qui comprend aussi un « Kyrie « , un « Alléluia », une « Anamnèse » (laquelle sera prochainement en ligne) et une « Agnus Dei ».

 

Agnus Dei (Agneau de Dieu) « Messe en Fa »

Agnus Dei (JB Pinault Messe en Fa Pour l’Unité 2005)

Musique : Jean-Baptiste Pinault

Cet « Agnus Dei  » fait partie de la « Messe en Fa » qui comprend aussi un « Kyrie « , un « Alléluia », un « Sanctus » et une « Anamnèse » (mise en ligne à venir). 

 

2- AUTRES CHANTS

Le salut, la puissance (Cantique de l’Apocalypse 19, 1-7)

Le salut, la puissance (V. Terrenoir Ap 19 Pour l’Unité 2005)

Chant pour des vêpres du dimanche (hors Carême) ou d’autres circonstances.

Musique : Vincent Terrenoir

Contrechant à la flûte pour le refrain.

Paroles : Cantique de l’Apocalypse (19, 1-7)

Alléluia, le salut, la puissance, la gloire à notre Dieu.

Contrechant à la flûte pour le refrain.

Ô Christ, la splendeur et le jour (Christe, qui splendor et dies)

Ô Christ, la splendeur et le jour (V. Terrenoir Pour l’Unité 2021)

Chant pour les complies.

Musique : Vincent Terrenoir

Paroles françaises : Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique.

Ô Seigneur, qu’il est grand ton nom (Cantique des trois enfants, Dn 3)

Ô Seigneur, qu’il est grand ton nom (Cantique 3 enfants V. Terrenoir Pour l’Unité 2001)

Ô Seigneur, qu’il est grand ton nom (Cantique 3 enfants V. Terrenoir Pour l’Unité 2001) contrechant

Musique : Vincent Terrenoir

Paroles : chant de louange à partir du Cantique des trois enfants (Livre de Daniel, chapitre 3) sur le même air que « Saint Joseph, époux de Marie » (litanies de saint Joseph). Comme pour les litanies de saint Joseph, les couplets sont conçus pour que l’assemblée réponde au soliste/chœur. Le refrain étant facile à retenir, même sans une feuille avec les couplets, tout le monde peut reprendre aisément les deux phrases courtes que vient de chanter le soliste/chœur.

Version modifiée dans le phrasé en mars 2021.

Contrechant trompette Si b et flûte.

Prions avec foi le Père tout-puissant

Pour accompagner la grande prière du Vendredi saint ou pour des intentions de prière dans diverses circonstances (devant le Saint-Sacrement, etc.)

Prions avec foi le Père tout puissant (Prière litanique V. Terrenoir Pour l’Unité 2008)

D’après la prière litanique du pape Gélase 1er (5e siècle).

Musique : Vincent Terrenoir

Paroles : AELF (Association épiscopale liturgique pour les pays francophones).

Le refrain de ce chant peut être utilisé aussi pour une prière universelle.

Sang du Christ (Litanies du Très Précieux Sang du Christ)

Chant pour un chemin de croix, une vénération de la croix, une heure de la miséricorde.

Sang du Christ, (Litanies Très Précieux Sang V. Terrenoir Pour l’Unité 2000)

Musique : Vincent Terrenoir

Texte approuvé en 1960 par le saint pape Jean XXIII. Voir aussi Angelus 5 juillet 2009 Benoît XVI

« Ceci est mon sang, le sang de l’alliance, qui va être répandu pour la multitude en rémission des péchés » (Mt 26, 28).

À l’ombre de votre protection (Sub tuum praesidium) – Chant à Marie

À l’ombre de votre protection (V. Terrenoir Ch. Draguet Pour l’Unité 2021)

Musique : Vincent Terrenoir – Harmonisation : Christian Draguet

Version baissée d’un ton par rapport à la partition d’origine.

Il s’agit du plus vieux texte écrit en l’honneur de la Vierge Marie (3e siècle). 

Je vous salue, Marie (de « Pour l’Unité ») – Chant à Marie

Je vous salue, Marie (JP Marie Ch Draguet Pour l’Unité 1996)

Musique : Jean-Philippe Marie – Harmonisation : Christian Draguet

De facture simple, ce chant est ainsi facile à prendre à l’unisson et a cappella et sa mélodie est très facilement mémorisable.

Saint Joseph, époux de Marie (Litanies de saint Joseph) – Chant à saint Joseph

Saint Joseph, époux de Marie (V. Terrenoir Pour l’Unité 2001)

Saint Joseph, époux de Marie (contrechant V. Terrenoir Pour l’Unité 2001)

Musique : Vincent Terrenoir

Paroles traditionnelles des litanies de saint Joseph.

Même sans un support papier, ce cantique est facilement chantable par tous avec un refrain aisé à mémoriser. Il permet aussi à l’assemblée de reprendre les deux phrases par couplet chantées préalablement par le soliste/chœur.

Sur le même air : le Cantique des 3 enfants (Dn 3) – Ô Seigneur, qu’il est grand ton nom (en ligne également).

Contrechant trompette si b et flûte.